Over mij

Werk dat tegelijk een passie is, is een echte droom die uitkomt.
Ik geloof dat het de moeite waard is om in het leven te doen wat vreugde, betekenis en voldoening geeft – en precies dat pad heb ik gekozen.

Al meer dan 17 jaar geef ik met passie Nederlands en help ik Polen hun weg te vinden in de Nederlandse realiteit – zowel taalkundig als formeel. Mijn avontuur met lesgeven begon vele jaren geleden en is in de loop der tijd uitgegroeid tot een volledig bewust en geliefd beroep. Vandaag kan ik met trots zeggen dat ik les geef, vertaal en anderen help met echte betrokkenheid.

Ik ben beëdigd vertaler Nederlands. Ik heb het staatsexamen afgelegd met een score van 99%, wat mijn hoogste niveau van taalkundige en inhoudelijke competentie bevestigt. Elk opdracht behandel ik individueel, met grote aandacht voor details, stiptheid en volledige naleving van de geldende regelgeving.

De door mij geleide taalschool is geregistreerd bij CRKBO, wat een bron van grote trots voor mij is. Deze registratie bevestigt de hoge kwaliteit van het onderwijs, de professionele aanpak naar cursisten en het voldoen aan de strenge Nederlandse onderwijsnormen.

De grootste motivatie voor mij zijn mijn leerlingen en klanten – mensen die met betrokkenheid terugkomen naar de lessen, echte vooruitgang boeken, examens halen, van baan wisselen en zelfverzekerder functioneren in Nederland. Een bijzondere plaats in mijn werk nemen ook lessen met kinderen in, gegeven in de vorm van leren door spelen, met elementen van logopedie en taaloefeningen.

Binnenkort verschijnen mijn eigen boeken voor het leren van Nederlands, speciaal gemaakt voor Polen die in Nederland wonen – praktisch, overzichtelijk en gebaseerd op jarenlange didactische ervaring.

Als u vragen heeft over het leren van Nederlands of beëdigde vertalingen, nodig ik u uit contact op te nemen – ik help en adviseer u graag.