
O mnie
Praca, która jest jednocześnie pasją, to prawdziwe spełnienie marzeń.
Wierzę, że w życiu warto robić to, co daje radość, sens i poczucie satysfakcji – i dokładnie taką drogę zawodową wybrałam.
Od ponad 17 lat z pasją uczę języka niderlandzkiego i wspieram Polaków w odnajdywaniu się w holenderskiej rzeczywistości – zarówno językowej, jak i formalnej. Moja przygoda z nauczaniem rozpoczęła się wiele lat temu i z czasem przerodziła się w w pełni świadomą, ukochaną profesję. Dziś z dumą mogę powiedzieć, że uczę, tłumaczę i pomagam innym z prawdziwym zaangażowaniem.
Jestem tłumaczem przysięgłym języka niderlandzkiego. Państwowy egzamin zdałam z wynikiem 99%, co potwierdza najwyższy poziom moich kompetencji językowych i merytorycznych. Każde zlecenie traktuję indywidualnie, z ogromną dbałością o szczegóły, terminowość oraz pełną zgodność z obowiązującymi przepisami.
Prowadzona przeze mnie szkoła językowa jest zarejestrowana w CRKBO, co jest dla mnie powodem ogromnej dumy. Rejestracja ta potwierdza wysoką jakość kształcenia, profesjonalne podejście do kursantów oraz spełnianie rygorystycznych holenderskich standardów edukacyjnych.
Największą motywacją są dla mnie moi uczniowie i klienci – osoby, które z zaangażowaniem wracają na zajęcia, osiągają realne postępy, zdają egzaminy, zmieniają pracę i pewniej funkcjonują w Holandii. Szczególne miejsce w mojej pracy zajmują również zajęcia z dziećmi, prowadzone w formie nauki przez zabawę, z elementami ćwiczeń logopedycznych i językowych.
Już wkrótce ukażą się moje autorskie książki do nauki języka niderlandzkiego, stworzone specjalnie z myślą o Polakach mieszkających w Holandii – praktyczne, przejrzyste i oparte na wieloletnim doświadczeniu dydaktycznym.
Jeśli masz pytania dotyczące nauki języka niderlandzkiego lub tłumaczeń przysięgłych, zapraszam do kontaktu – z przyjemnością pomogę i doradzę.

Po ukończeniu każdego poziomu – Certyfikat
Każdy poziom jest zakończony egzaminem. Po zdaniu egzaminu otrzymasz certyfikat.
Logopeda dzieci dwujęzycznych
Aby sprostać potrzebom najmłodszych podopiecznych wciąż doszkalam się jako logopeda. Od nie dawna poznałam swoją nową pasję, którą jest logopedia. Efekty mojej pracy jako logopeda są bardzo satysfakcjonujące i motywujące do dalszego poszerzania swojej wiedzy z dziedziny logopedii.

Współpraca z funduszem szkoleniowym Doorzaam.
W pakiecie zawsze taniej!
Pakiet: krok po kroku
15 godzin / €750
Możliwość płatności w ratach
✓ podstawy gramatyki
✓ podstawowe zwroty i słowa
✓ budowa zdań
✓ komunikacja na poziomie podstawowym
Masz pytania? zadzwoń lub napisz.
Pakiet: Capricorn Platinum
30 godzin / €1350,00 (10% zniżki)
Możliwość płatności w ratach
✓ rozszerzona gramatyka
✓ komunikacja w języku niderlandzkim na poziomie średnio zaawansowanym
✓ samodzielna budowa zdań złożonych
✓ swobodne czytanie i pisanie
Masz pytania? zadzwoń lub napisz.
Pakiet: Holenderski ekspert
40 godzin / €1600,00 (20% zniżki)
Możliwość płatności w ratach
✓ podstawy gramatyki
✓ podstawowe zwroty i słowa
✓ budowa zdań
✓ komunikacja na poziomie podstawowym
Masz pytania? zadzwoń lub napisz.
Pakiet: VIP Capricorn
50 godzin / €1875,00 (25% zniżki)
Możliwość płatności w ratach
✓ rozszerzona gramatyka
✓ komunikacja w języku niderlandzkim na poziomie średnio zaawansowanym
✓ samodzielna budowa zdań złożonych
✓ swobodne czytanie i pisanie
Masz pytania? zadzwoń lub napisz.
Pakiet: Elite Program
60 godzin / €2100,00 (30% zniżki)
Możliwość płatności w ratach
✓ rozszerzona gramatyka
✓ komunikacja w języku niderlandzkim na poziomie średnio zaawansowanym
✓ samodzielna budowa zdań złożonych
✓ swobodne czytanie i pisanie
Masz pytania? zadzwoń lub napisz.
Inne oferty:

Zajęcia indywidualne dla dzieci i dla dorosłych
€50 / 60 min

Zajęcia dla 2 osób
€80 / 60 min

Logopeda dzieci dwujęzycznych
€30 / 30 min
€50 / 60 min

Tłumaczenia
W zależności od tłumaczenia.
Napisz lub zadzwoń i zapytaj o ofertę.

Opinie z Google
„Polecam naukę języka Holenderskiego u p. Kasi. Pełen profesjonalizm, indywidualne podejście. Nauka według swojego tempa. Zajęcia jeden na jeden ułatwiają zrozumienie zawiłości językowych.”
Ewelina Raczek
„Polecam serdecznie panią Kasię…lekcję prowadzone profesjonalnie indywidualnie dopasowane do klienta w przemiłej atmosferze … sprawdź to sam !!!”
Izabela
„Pełen profesjonalizm, miła atmosfera , elastyczna , wyrozumiała , nieoceniająca , bardzo ciepła osoba z podejściem do każdego ucznia , afspraken czyli spotkania również są z profesjonalnym podejściem . Bardzo polecam ❤️
Katarzyna Szabunia
Z całego serca polecam Panią Kasię .
mam przyjemność uczyć się z nią juz od roku czasu języka holenderskiego i już po dwóch tygodniach zauważyłem poprawę w mowie i piśmie a po miesiącu pozbyłem się ,,blokady,, w stosunku używania języka w miejscach publicznych .
Obecnie wykorzystuje holenderski całkowicie w swojej pracy oraz poza nią.
Korzystałem również z pomocy tłumacza w kilku urzędach oraz w szpitalu . Zawsze osiągałem z nią to co chciałem.
Pani Kasia jest bardzo pozytywną, miłą, cierpliwą oraz wyrozumiałą osobą .
Na pewno będziecie mieli podobne zdanie oraz zdobędziecie sporo doświadczenia w używaniu języka niderlandzkiego .
Polecam, pozdrawiam i dziękuję .
Tomasz Kraiński

